Normativa y compras · España

UNE-EN 10210 y UNE-EN 10219: ediciones vigentes, peso y pedido de perfiles

En un presupuesto de estructuras metálicas pueden aparecer dos años distintos para normas europeas de perfiles huecos. La diferencia entre la edición UNE y la edición EN, además del proceso de fabricación, afecta a cómo identificar el producto, pero no convierte un cálculo teórico de peso en un certificado.

Fuentes consultadas el 16/10/2026

Diferencias prácticas entre UNE-EN 10210-2:2020 y UNE-EN 10219-2:2019: perfiles huecos, kilos por metro, tolerancias y solicitud de presupuesto.

Edición nacional UNE y equivalencia europea

La ficha del catálogo AENOR identifica UNE-EN 10219-2:2019 como edición española de EN 10219-2:2019 para perfiles huecos soldados conformados en frío. Según la fuente oficial, consta vigente y confirmada en enero de 2025. Su parte 2 se refiere a dimensiones, tolerancias y características de sección, no a un precio comercial por tonelada.

Por otra parte, la edición nacional UNE-EN 10210-2:2020 es idéntica a EN 10210-2:2019 según AENOR y cubre perfiles huecos acabados en caliente. Por eso una ficha española puede mostrar el año 2020 mientras cita la norma europea de 2019. Conviene citar la designación completa aplicable a cada producto.

Perfil conformado en frío o acabado en caliente

La serie UNE-EN 10219 aborda perfiles huecos soldados conformados en frío, mientras que UNE-EN 10210 se refiere a perfiles huecos acabados en caliente. La elección no depende solo del diámetro y del espesor: debe responder a las necesidades del proyecto, las condiciones de suministro y la especificación técnica.

En las secciones cuadradas y rectangulares, el modelo de esquinas influye en el área calculada. Por tanto, dos cálculos con idénticas dimensiones exteriores y espesor nominal pueden mostrar masas teóricas distintas. No atribuya esa diferencia automáticamente a un error de báscula o a incumplimiento normativo.

Cómo trasladar kg/m a una medición útil

Para una primera previsión de peso, defina CHS, SHS o RHS, medidas exteriores, espesor y método de cálculo. El resultado en kg/m se multiplica por la longitud de cada barra y el número de barras, obteniendo una masa teórica total. Las tolerancias, el corte y las diferencias entre peso nominal y suministrado se verifican por separado.

El dato en toneladas ayuda a planificar el transporte o comparar presupuestos. Para una compra técnicamente completa, no basta con el total: añada la norma UNE-EN seleccionada, calidad, longitud, cantidad, acabado cuando proceda, requisitos documentales y dirección de entrega.

Evitar errores habituales en el pedido

Escriba la referencia como conjunto: familia de perfil, sección exterior, espesor, norma y calidad solicitada, longitud y unidades. Por ejemplo, «SHS 100 × 100 × 5 mm, UNE-EN 10219, calidad a confirmar, 12 m, 25 barras». El proveedor debe validar la disponibilidad y la documentación antes de convertirlo en pedido definitivo.

No copie tablas normativas de origen desconocido ni use un resultado geométrico como demostración de tolerancias. Consulte las fichas oficiales para saber si la edición sigue vigente. El módulo público de Smart Steel Sales permite calcular, organizar líneas y copiar una solicitud, pero no envía la oferta al proveedor.

Antes de solicitar presupuesto

  • Seleccionar sección CHS / SHS / RHS y dimensiones nominales
  • Comprobar UNE-EN 10219-2:2019 o UNE-EN 10210-2:2020 según el producto
  • Especificar calidad, longitud, número de barras y destino de entrega
  • Distinguir masa calculada, tolerancias y certificados que debe confirmar el suministrador

De la longitud a las toneladas

Para 25 barras de 12 m, la medición contiene 300 m lineales. Si el modelo seleccionado muestra M kg/m, el total teórico será 300 × M kg, o 0,3 × M toneladas. Este cálculo facilita la previsión de cantidad, pero ni el valor M ni la multiplicación acreditan el peso realmente entregado.

¿Por qué UNE-EN 10210-2:2020 corresponde a EN 10210-2:2019?

El año de publicación nacional puede diferir del europeo. Según AENOR, se trata de una adopción idéntica de EN 10210-2:2019.

¿Basta con indicar kg/m en la solicitud de oferta?

No. También hacen falta la norma aplicable, la calidad, medidas, cantidad, longitudes y los requisitos de suministro y documentación.

Normativa y compras · España

Perfiles huecos UNE-EN 10210 y UNE-EN 10219: peso y pedido de material

Perfiles huecos UNE-EN 10210 y UNE-EN 10219: peso y pedido de material →