EN 10210: profilati cavi strutturali finiti a caldo
La EN 10210 è la famiglia di riferimento per i profilati cavi strutturali finiti a caldo. La sua logica è più facile da leggere separando le condizioni tecniche di fornitura dalle regole dimensionali: la Parte 1 riguarda il prodotto e le condizioni di consegna, mentre la Parte 2 tratta tolleranze, dimensioni e proprietà della sezione.
Ente / riferimento
CEN
Famiglie prodotto
Profili cavi rettangolari, Tubi tondi, Profili cavi quadri
Processi
Finito a caldo, Saldato, Senza saldatura
Cosa tratta
Ambito della EN 10210
Nel quadro attualmente pubblicato, EN 10210-1 definisce le condizioni tecniche di fornitura dei profilati cavi strutturali finiti a caldo, mentre EN 10210-2 definisce tolleranze, dimensioni e proprietà di sezione. La famiglia comprende sezioni circolari, quadrate, rettangolari ed ellittiche. Il catalogo UNI consultato per questa scheda indica UNI EN 10210-1:2006 e UNI EN 10210-2:2019 come riferimenti in vigore alla data di revisione.
Come leggere questa norma
Per una specifica commerciale non basta indicare "EN 10210" in modo generico. È utile distinguere il requisito di prodotto e materiale, normalmente ricondotto alla Parte 1, dai dati dimensionali e dalle tolleranze della Parte 2. Anche il grado deve essere letto insieme alla norma e alla condizione di fornitura: una sigla di acciaio, presa da sola, non dimostra automaticamente la conformità a una determinata parte della EN 10210.
Applicazioni tipiche
La famiglia EN 10210 viene utilizzata per profilati cavi con funzione strutturale, per esempio in telai, colonne, travature reticolari, carpenterie e strutture dove la sezione cava contribuisce alla resistenza e alla rigidezza dell’insieme. L’idoneità a uno specifico progetto dipende comunque dal calcolo strutturale, dalla classe di esecuzione e dai requisiti contrattuali applicabili.
EN 10210-1 e EN 10210-2: perché sono due riferimenti diversi
La Parte 1 è centrata sulle condizioni tecniche di fornitura del profilato cavo strutturale. La Parte 2 è invece il riferimento per tolleranze, dimensioni e proprietà geometriche della sezione. In un ordine o in un capitolato i due livelli rispondono quindi a domande diverse: "che prodotto/materiale sto acquistando?" e "con quali caratteristiche dimensionali viene fornito?".
EN 10210 oppure EN 10219?
La distinzione principale è il percorso di fabbricazione descritto dalle due famiglie. EN 10210 riguarda profilati cavi finiti a caldo o ricondotti a condizioni metallurgiche equivalenti; EN 10219 riguarda profilati cavi saldati formati a freddo senza un successivo trattamento termico generale. Le due famiglie non vanno trattate come tabelle dimensionali intercambiabili.
Come usare la norma in una richiesta di offerta
Una richiesta ben definita dovrebbe riportare almeno famiglia di prodotto, norma/parte applicabile, grado, geometria, dimensioni e quantità. Quando la prestazione strutturale è rilevante, le condizioni progettuali e di esecuzione restano esterne alla sola designazione commerciale del tubo o del profilato.
Norme correlate
Confronta il riferimento vicino
Gradi collegati
Materiali associati alla EN 10210
Il tipo di relazione viene mostrato esplicitamente: una gamma produttore o fornitore non viene presentata come applicabilità normativa.
S355J2H
Materiale 1.0576
Finito a caldo
S355NH
Materiale 1.0539
Finito a caldo
S355NLH
Materiale 1.0549
Finito a caldo
Domande frequenti
Che cos’è la EN 10210?
È una famiglia di norme europee dedicata ai profilati cavi strutturali finiti a caldo. Le parti principali separano condizioni tecniche di fornitura e requisiti dimensionali.
Qual è la differenza tra EN 10210 e EN 10219?
EN 10210 e EN 10219 descrivono famiglie di profilati cavi strutturali ottenuti con percorsi produttivi differenti. La scelta dipende dal prodotto richiesto e dai requisiti del progetto, non solo dalla forma della sezione.
Il grado S355J2H implica automaticamente EN 10210?
No. La designazione del grado non basta, da sola, a stabilire la norma di fornitura. Norma, grado, processo, dimensioni e documentazione devono essere verificati insieme.
Fonti
Riferimenti ufficiali consultati
Ultima revisione: 28 settembre 2026