EN 10217-2: tubi saldati per pressione a temperatura elevata
EN 10217-2 riguarda tubi saldati elettricamente per impieghi in pressione con proprietà specificate a temperatura elevata. È il riferimento della serie EN 10217 da leggere quando il servizio richiede prestazioni del materiale in temperatura e il processo di fabbricazione è saldato elettricamente.
Ente / riferimento
CEN
Edizione / stato
EN 10217-2:2019 / UNI EN 10217-2:2019
Famiglie prodotto
Tubi tondi
Processi
Saldato elettricamente
Cosa tratta
Ambito della EN 10217-2
L’edizione 2019 specifica condizioni tecniche di fornitura, in due categorie di prova, per tubi saldati elettricamente di sezione circolare. Il campo comprende acciai non legati di qualità e acciai legati speciali con proprietà specificate a temperatura elevata.
Come leggere questa norma
Norma, grado e processo devono restare tre informazioni distinte. Un grado GH può comparire in più contesti tecnici; per questo una riga commerciale dovrebbe riportare esplicitamente EN 10217-2, la designazione del materiale, le dimensioni e gli eventuali requisiti di prova o certificazione.
Applicazioni tipiche
La norma è rilevante per circuiti e componenti in pressione nei quali sono richieste proprietà a temperatura elevata e si utilizza un tubo saldato elettricamente. Le applicazioni effettive e i limiti di progetto dipendono dall’apparecchiatura e dalla normativa di sistema.
Perché la temperatura è nel nome della parte
La serie EN 10217 suddivide i requisiti in funzione del tipo di tubo e delle proprietà richieste. La Parte 2 è specificamente dedicata alle proprietà a temperatura elevata, quindi non va confusa con EN 10217-1, che tratta proprietà a temperatura ambiente.
Tubo saldato elettricamente
Il processo di saldatura è parte del perimetro della norma. Nei dati commerciali conviene conservarlo esplicitamente, perché aiuta a distinguere prodotti che possono avere diametri, spessori o gradi simili ma una specifica tecnica diversa.
EN 10217-2 oppure EN 10216-2?
Entrambe le parti trattano tubi per pressione con proprietà a temperatura elevata, ma EN 10216-2 riguarda il processo senza saldatura mentre EN 10217-2 riguarda il processo saldato elettricamente. La scelta è progettuale e contrattuale.
Norme correlate
Confronta il riferimento vicino
Gradi collegati
Materiali associati alla EN 10217-2
Il tipo di relazione viene mostrato esplicitamente: una gamma produttore o fornitore non viene presentata come applicabilità normativa.
P195GH
Materiale 1.0348
Saldato elettricamente
P235GH
Materiale 1.0345
Saldato elettricamente
P265GH
Materiale 1.0425
Saldato elettricamente
Domande frequenti
Cosa tratta EN 10217-2?
Tubi saldati elettricamente di acciaio non legato o legato per impieghi in pressione con proprietà specificate a temperatura elevata.
EN 10217-2 è equivalente a EN 10216-2?
No. Hanno un campo applicativo vicino per temperatura e pressione, ma processi produttivi diversi e requisiti propri.
P235GH identifica automaticamente EN 10217-2?
No. P235GH è un grado; la norma di fornitura deve essere verificata separatamente.
Fonti
Riferimenti ufficiali consultati
Ultima revisione: 28 settembre 2026